Bienvenido a la página de Ayuda. El Instituto Latinoamericano de la Comunicación Educativa (ILCE) a través del Centro de Documentación para América Latina (CEDAL) pone a disposición del público en general las obras editadas por ILCE en formato digital.

Descripción general

El CEDAL Digital es un sistema que permite la búsqueda y consulta en línea de libros y revistas editadas por el ILCE en formato digital.

Seleccione la opción de su interés.

• La búsqueda de libros y revistas.
  • Búsqueda rápida.
  • Búsqueda simple.
  • Búsqueda avanzada.
  • Listados alfabéticos.
    • Por autor.
    • Por título.
    • Por tema.

• La consulta de libros y revistas se lleva a cabo por dos distintas modalidades.
  • Consulta a través de un carrusel de imágenes.
  • Consulta a través de material en formato PDF (Portable Document Format).

• Novedades.
• Sección de contáctenos.

NOTA IMPORTANTE: Se recomienda no utilizar los botones "Atras" y/o "Adelante" del navegador de Internet, debido a que puede experimentar pérdida de información o inconsistencias al momento de consultar el material.

La búsqueda rápida consiste en un menú que en la mayoría de las páginas de CEDAL Digital se encuentra en la parte superior derecha y tiene el siguiente aspecto:

Aspecto de la búsqueda rápida

Para utilizar la búsqueda rápida realice los siguientes pasos:

1. Escriba una(s) palabra(s) en la caja de texto.
2. Dé clic con el botón izquierdo del ratón sobre la imagen buscar.

La búsqueda rápida localiza libros, revistas y artículos de revistas. Es muy práctica debido a que se encuentra en la mayoría de las secciones de CEDAL Digital.

Volver

La búsqueda simple localiza libros, revistas y artículos de revistas. Para ultilizar la búsqueda simple realice los siguientes pasos:

1. Localice el botón que se encuentra en el menú superior y dé clic con el botón izquierdo del ratón.
2. Verifique que la opción "Búsqueda simple" se encuentre seleccionada, de no ser así, dé un clic sobre el círculo situado a la izquierda de la opción "Búsqueda simple".

   Selección de la opción búsqueda simple.

3. Escriba una(s) palabra(s) en la caja de texto y dé clic con el botón izquierdo del ratón sobre la imagen buscar.

   Panel de la búsqueda simple.

Volver

La búsqueda avanzada localiza libros, revistas y artículos de revistas por autor, título, editorial, tema y fecha. Para utilizar la búsqueda avanzada realice los siguientes pasos:

1. Localice el botón que se encuentra en el menú superior y dé clic con el botón izquierdo del ratón.
2. Verifique que la opción "Búsqueda avanzada" se encuentre seleccionada, de no ser así, dé un clic sobre el círculo situado a la izquierda de la opción "Búsqueda avanzada".

   Selección de la opción búsqueda avanzada.

3. Si desea hacer una búsqueda por autor, título, tema o fecha escriba la(s) palabra(s) en la caja de texto correspondiente, en caso contrario déjela vacía. 

   Panel de la búsqueda avanzada.

4. Nota: Para el caso de libros y revistas, el número escrito en Fecha, buscará en su año de publicación o en su número de adquisición; para el caso de artículos de revista, para su año de publicación. Por ejemplo: Año de publicación 1997 o Adquisición 72.

5. Dé clic con el botón izquierdo del ratón sobre la imagen buscar.

Si desea limpiar los campos de búsqueda avanzada, dé clic con el botón izquierdo de ratón sobre la imagen limpiar

En caso de que haya seleccionado dos o más campos se aplicará el operador boleano Y (AND).

Volver

El listado alfabético por Autor localiza libros y artículos de revistas que su autor empiece con una letra del alfabeto. Para utilizar el listado alfabético por autor realice los siguiente pasos.

1. Localice el botón que se encuentra en el menú superior y dé clic con el botón izquierdo del ratón.
2. En la sección "Filtrar por" seleccione:
   • Todos, para buscar en libros y artículos de revista.
   • Libros, para buscar solo en libros.
   • Artículos, para buscar solo en artículos de revista.

   Selección del filtro para búsqueda de listados alfabéticos.

3. En la sección de Autor dé clic sobre una de las letras. Observe que la letra puede aparecer en color gris (desactivada), eso indica que no existen autores que empiecen con dicha letra.

   Listado de letras para autor.

Volver

El listado alfabético por Título localiza libros y artículos de revistas que su título empiece con una letra del alfabeto. Para utilizar el listado alfabético por título realice los siguiente pasos.

1. Localice el botón que se encuentra en el menú superior y dé clic con el botón izquierdo del ratón.
2. En la sección "Filtrar por" seleccione:
   • Todos, para buscar en libros y artículos de revista.
   • Libros, para buscar solo en libros.
   • Artículos, para buscar solo en artículos de revista.

   Selección del filtro para busqueda de listados alfabéticos

3. En la sección de Título dé clic sobre una de las letras. Observe que la letra puede aparecer en color gris (desactivada), eso indica que no existen títulos que empiecen con dicha letra. En caso de que desee buscar los títulos de los libros o artículos de revistas que empiecen con un signo o un número, dé clic sobre el simbolo #.

   Listado de letras para título.

Volver

El listado alfabético por Tema localiza libros y artículos de revistas que su tema empiece con una letra del alfabeto. Para utilizar el listado alfabético por tema realice los siguiente pasos.

1. Localice el botón que se encuentra en el menú superior y dé clic con el botón izquierdo del ratón.
2. En la sección "Filtrar por" seleccione:
   • Todos, para buscar en libros y artículos de revista.
   • Libros, para buscar solo en libros.
   • Artículos, para buscar solo en artículos de revista.

   Selección del filtro para busqueda de listados alfabéticos

3. En la sección de Tema dé clic sobre una de las letras. Observe que la letra puede aparecer en color gris (desactivada), eso indica que no existen temas que empiecen con dicha letra. En caso de que desee buscar los temas de los libros o artículos de revistas que empiecen con un signo o un número, dé clic sobre el símbolo #.

   Listado de letras para temas.

Volver

Una vez que se haya realizado una búsqueda rápida, simple, avanzada, o un listado por autor, título o tema, CEDAL Digital le muestra el conjunto de resultados en grupos de 10 de la siguiente manera.

Aspecto de la lista de resultados.

Los elementos que se muestran son:

• Paginación de resultados que aparece en la parte superior e inferior. La cual está conformada por los siguientes elementos:

  Aspecto de la paginación de resultados.

  • Liga llamada "Anterior" que sirve para ir a la página de resultados anterior de la actual.
  • Liga llamada "Siguiente" que sirve para ir a la página de resultados siguiente de la actual.
  • Un conjunto de ligas enumeradas que sirven para ir a un número específico de página de resultados.
• Una etiqueta que indica el número de resultados que se consiguieron.
• Una lista de resultados donde cada elemento está conformado por lo siguiente.

  Aspecto de un resultado.

  • El número de resultado.
  • Una miniatura de la imagen de la portada del libro, revista o artículo de revista.
  • Los datos bibliográficos del libro, revista o artículo de revista.

Volver

Una vez encontrado el libro, revista o artículo de revista deseado, entonces se puede observar a mayor detalle sus datos bibliográficos realizando los siguientes pasos.

1. Dé clic sobre la miniatura de la imagen de la portada del libro o sobre el título deseado

Una vez que se haya seleccionado el libro, revista o artículo deseado, la información a detalle tiene el siguiente aspecto:

Para un libro se encuentran los siguientes elementos:

Aspecto de información a detalle para un libro

• Pasa resultados, que indica el número de resultado actual y el número de resultados total, además da la opción con las flechas   de navegar un resultado anterior y un resultado siguiente respectivamente.
• Una miniatura de la portada del libro.
• La información bibliográfica del libro.
• La opción de ver página a través del carrusel de imágenes.
• Listado para ver el libro en formato PDF que contiene los siguientes elementos:
  • El primer elemento siempre es el libro completo en formato PDF y se identifica porque tiene la etiqueta "Libro completo".
  • El segundo elemento es solo el índice del libro en formato PDF y se identifica porque tiene la etiqueta "Índice".
  • El tercer elemento es el texto que se encuentra entre el índice y el primer capítulo del libro en formato PDF y se identifica porque tiene la etiqueta "Pre-Contenido".
  • Los elementos restantes representan los capítulos en formato PDF del libro y se identifican porque tienen la etiqueta "Capítulo" seguida del número de capítulo que representan.

Para una revista se encuentran los siguientes elementos:

Aspecto de información a detalle para una revista.

• Pasa resultados, que indica el número de resultado actual y el número de resultados total, además da la opción con las flechas   de navegar un resultado anterior y un resultado siguiente respectivamente.
• Una miniatura de la portada de la revista.
• La información bibliográfica de la revista.
• La opción de ver página a través del carrusel de imágenes.
• Listado para ver la revista en formato PDF que contiene los siguientes elementos:
  • El primer elemento siempre es la revista completa en formato PDF y se identifica porque tiene la etiqueta con el nombre de la revista.
  • Los elementos restantes representan los artículos de la revista en formato PDF y se identifican porque tienen la etiqueta con el nombre del artículo.

Cuando se selecciona un artículo de revista en el conjunto de resultados para ver su información a detalle, CEDAL Digital muestra la información a detalle de la revista que contiene el artículo y en la lista de PDF's muestra en negritas la etiqueta del PDF al que le corresponde el artículo.

Volver

Dentro de la "información a detalle" de un libro o revista para verlo en su formato PDF, solo debe dar clic sobre la imagen situada a la izquierda del PDF deseado. Debe tomar en cuenta el tamaño del archivo que se encuentra especificado en la parte derecha en kiloBytes (kB).

CEDAL Digital abre una nueva ventana de su navegador para mostrar la publicación en PDF con el fin de que pueda seguir trabajando con el conjunto de resultados obtenidos.

Se recomienda utilizar el visor de Adobe® Reader® que se puede obtener gratuitamente en la siguiente dirección de internet. http://www.adobe.es/products/acrobat/readstep2.html

Una vez que tenga instalado el visor de Adobe® Reader® en su computadora desde donde accede a CEDAL Digital, entonces podrá acceder al contenido de las publicaciones en PDF y hacer búsqueda de contenido con la misma herramienta.

Volver

Para ver un libro o revista como un carrusel de imágenes entonces debe realizar los siguientes pasos:

1. Debe estar situado en la información a detalle de un libro o revista.
2. Escriba el número de página que desee consultar dentro de la caja de texto y posteriormente de clic sobre la liga Ver página.

   Para acceder a ver por carrusel de imágenes una publicación

3. CEDAL Digital abrirá un nuevo navegador para que pueda trabajar la publicación en formato de carrusel de imágenes.

Una vez que CEDAL Digital haya mostrado la página seleccionada en una nueva ventana, ésta tendrá el siguiente aspecto y elementos:

Para acceder a ver por carrusel de imágenes una publicación.

• Un menú superior que contiene las siguientes opciones:
  • Botón para acercar la imagen.
  • Botón para alejar la imagen.
  • Botón para rotar a noventa grados a la izquierda la imagen.
  • Botón para rotar a noventa grados a la derecha la imagen.
  • Botón para mostrar la página anterior de la actual sección o la última página de la sección anterior.
  • Botón para mostrar la página siguiente de la actual sección o la primera página de la sección posterior.
• La información a detalle de la publicación que se está consultado.
• Ligas de las secciones que conforman a la publicación y son:
  • Portada: Al dar clic sobre la liga muestra la portada de la publicación.
  • Índice: Al dar clic sobre la liga muestra la primera página del índice de la publicación.
  • Pre-Contenido: Al dar clic sobre la liga muestra la primera página del pre-contenido de la publicación.
  • Contenido: Al dar clic sobre la liga muestra la primera página del contenido de la publicación.
  • Contraportada: Al dar clic sobre la liga muestra la contraportada de la publicación.
• Muestra la página actual en formato de imagen que puede ser PNG, GIF o JPG. Observe que a los lados de la imagen, se encuentran las imágenes que tienen la misma función que  y respectivamente.

Volver

Las novedades es una sección que en la mayoría de las páginas de CEDAL Digital se encuentra del lado derecho y continuamente cambia su contenido con la finalidad de mostrar las nuevas publicaciones y/o adquisiciones de libros o revistas.

Aspecto de las novedades.

Si está interesado en ver más a detalle la información de una novedad, solamente es necesario dar clic sobre la imagen o título de la publicación.

En caso de ver todas las novedades utilice la liga que se encuentra en la parte inferior.

Volver

Si desea hacer un comentario y/o sugerencia lo invitamos a utilizar nuestro formulario de contáctenos a través de los siguientes pasos.

Formulario de contáctenos.

1. Localice el botón que se encuentra en el menú superior y dé clic con el botón izquierdo del ratón.
2. Escriba su nombre completo.
3. Escriba su dirección de correo electrónico.
4. Escriba sus comentarios y/o sugerencias.
5. Dé clic sobre el botón

Volver